以書(shū)面和口頭形式揭開(kāi)漢語(yǔ)的神秘面紗

您準(zhǔn)備好利用中國(guó)消費(fèi)者市場(chǎng)了嗎探索？

在全球科技實力，大約五分之一的人以漢語(yǔ)作為母語(yǔ)處理。自 2011 年以來(lái)建設，中國(guó)一直是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，到 2020 年可能會(huì)成為世界第一助力各行。

然而前來體驗，許多人沒(méi)有意識(shí)到的是，漢語(yǔ)不僅在中國(guó)大陸使用確定性。它也是臺(tái)灣更加廣闊、香港、新加坡等地的語(yǔ)言發展。

漢語(yǔ)非常多樣化保持穩定。它分為粵語(yǔ)和普通話兩種主要方言。

我需要普通話或粵語(yǔ)的翻譯嗎面向？或者我應(yīng)該翻譯成簡(jiǎn)體中文還是繁體中文支撐作用？

我們將在下面回答所有您需要知道的關(guān)于翻譯中文的問(wèn)題。讓我們開(kāi)始吧建設項目！

普通話還是粵語(yǔ)翻譯最為突出？

中文可能會(huì)讓人困惑！

有些人聲稱中文比法語(yǔ)或西班牙語(yǔ)更容易相結合。大多數(shù)學(xué)習(xí)者很少有這種經(jīng)歷高效化。

人們認(rèn)為普通話和粵語(yǔ)實(shí)際上是兩種不同的語(yǔ)言。然而為產業發展，它們更像是同一種語(yǔ)言中的口音或方言範圍和領域。

馬德里人和墨西哥城人的口音不同，但他們都說(shuō)西班牙語(yǔ)各項要求。說(shuō)漢語(yǔ)的人也一樣更高要求。

例如，在中華人民共和國(guó)首都北京新技術，有人可能會(huì)說(shuō)普通話學習。然而，住在香港的人會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)聽得懂。

雖然粵語(yǔ)和普通話是同一種語(yǔ)言應用優勢，但這并不意味著它們的發(fā)音相同。來(lái)自北京的人可能能聽(tīng)懂來(lái)自香港的人的話全方位。然而高效節能，這兩者之間可能存在一些混淆。

最重要的是大局，普通話和粵語(yǔ)反映的是漢語(yǔ)口語(yǔ)而不是書(shū)面語(yǔ)之間的差異新創新即將到來。

漢語(yǔ)的其他方言

重要的是要知道，普通話和廣東話不是漢語(yǔ)中唯一的方言，還有更多設施。因此需求，如果您需要本地化翻譯服務(wù)，您可能需要考慮您的讀者是否真的在大陸的其他地區(qū)更優質。

例如相對開放，上海，被認(rèn)為是中國(guó)的金融中心脫穎而出，在這里拓展應用，人們說(shuō)的方言被稱為上海話（吳語(yǔ)）。中國(guó)其他常用的方言包括贛方言結構、閩方言和湘語(yǔ)管理。

此外，臺(tái)灣人說(shuō)的普通話與大陸人說(shuō)的普通話也略有不同能力建設。

然而模樣，重要的是要記住，漢語(yǔ)方言之間的差異只在您需要語(yǔ)音或音頻翻譯時(shí)才相關(guān)服務。

書(shū)面文字呢提供了遵循？

關(guān)于漢語(yǔ)的書(shū)面形式仍然存在著困惑。您可能聽(tīng)說(shuō)過(guò)繁體中文和簡(jiǎn)體中文大型。人們通常認(rèn)為簡(jiǎn)體中文對(duì)應(yīng)粵語(yǔ)，繁體中文對(duì)應(yīng)普通話明確相關要求，或者反過(guò)來(lái)重要意義。

然而，兩者之間并沒(méi)有直接的關(guān)系深化涉外。記住體系，普通話和廣東話是方言。而簡(jiǎn)體中文和繁體中文實(shí)際上是漢語(yǔ)中兩種不同的符號(hào)或字符開展試點。

何時(shí)使用簡(jiǎn)體中文攜手共進？

許多西方人對(duì)漢字的混淆很熟悉。當(dāng)聽(tīng)到中國(guó)人也和他們爭(zhēng)論時(shí)推進一步，不要感到驚訝經過。

這就是為什么 1949 年中華人民共和國(guó)政府引入簡(jiǎn)體中文的原因。與此同時(shí)力度，中國(guó)加大了對(duì)提高國(guó)民識(shí)字率的投入明確了方向。

中國(guó)大陸人民很快就接受了簡(jiǎn)體中文。島國(guó)新加坡也采用了新的符號(hào)勇探新路。

然而單產提升，同樣重要的是，簡(jiǎn)體中文符號(hào)也在不斷發(fā)展。政府最近發(fā)布了一個(gè)所謂的新字符的官方列表今年，其中大部分已經(jīng)被廣泛使用穩步前行。

何時(shí)使用繁體中文？

與此同時(shí)動手能力，在香港和臺(tái)灣逐步改善，人們繼續(xù)閱讀和書(shū)寫(xiě)繁體中文。中國(guó)傳統(tǒng)的寫(xiě)作和閱讀方式已經(jīng)有幾千年的歷史了引領。

在過(guò)去的幾十年里自動化裝置，中國(guó)大陸的繁體中文和簡(jiǎn)體中文之間的差距持續(xù)擴(kuò)大。新的漢字隨后也被添加到繁體字中應用前景。

您的目標(biāo)受眾是誰(shuí)有很大提升空間？

您需要考慮您的目標(biāo)受眾是誰(shuí)，以確定您的文本是否需要翻譯為繁體或簡(jiǎn)體中文首次。

因此可能性更大，如果您的文本的目標(biāo)受眾位于香港或臺(tái)灣，您需要確保它是用繁體中文翻譯的搖籃。然而技術，如果您的目標(biāo)讀者在中國(guó)大陸或新加坡，您就需要專注于簡(jiǎn)體的書(shū)面語(yǔ)言推動。

請(qǐng)注意相對較高，自中華人民共和國(guó)于 1997 年從英國(guó)手中接管香港以來(lái)，香港已從繁體字符過(guò)渡到簡(jiǎn)體字符信息。如果您的目標(biāo)觀眾主要在香港相關，您可以考慮同時(shí)支持這兩種字符集。

同樣值得注意的是豐富內涵，香港人和臺(tái)灣人通常都能理解簡(jiǎn)體中文生產效率。相比之下，大陸人卻很難理解繁體字適應性。

因此節點，如果您想把您的文章翻譯給更多的中文讀者，簡(jiǎn)體中文是最好的選擇落地生根。

同樣重要的是的特點，世界各地的中國(guó)移民，特別是美國(guó)和加拿大的移民有效保障，仍然使用簡(jiǎn)體中文最為突出。如果他們是您的讀者，所有的書(shū)面形式都要使用簡(jiǎn)體中文自動化。

專業(yè)的翻譯服務(wù)

現(xiàn)在您知道了所有您需要知道的關(guān)于把您的文本或音頻翻譯成漢語(yǔ)的知識(shí)提升。

您需要粵語(yǔ)翻譯嗎？您需要簡(jiǎn)體的文本翻譯嗎？現(xiàn)在您知道您的業(yè)務(wù)需要做什么了支撐能力！

您有機(jī)會(huì)接觸到一個(gè)巨大的消費(fèi)者市場(chǎng)資源優勢，客戶們會(huì)對(duì)您的產(chǎn)品和服務(wù)為之興奮。

您可以確保您的文檔特征更加明顯、網(wǎng)站估算、軟件或網(wǎng)絡(luò)研討會(huì)被熟練地翻譯成適合您的語(yǔ)言或方言。在此了解更多關(guān)于我們專業(yè)翻譯服務(wù)的信息的可能性。