精明的企業(yè)主知道方案，當(dāng)今世界是一個大市場開展試點，但這并不意味著每個人都清楚如何利用國內(nèi)市場以外的巨大機會。打開這扇門的關(guān)鍵之一就是翻譯您的內(nèi)容高效化，這可以以合理的成本大幅提升公司的全球知名度製高點項目。無論如何，掌握選擇信譽良好的語言服務(wù)提供商 (lsp, language services provider) 所需的知識是很重要的範圍和領域∮兴黾?？紤]到這一點，當(dāng)您在世界各地開展業(yè)務(wù)時特征更加明顯，這里有一些最重要的事情要考慮估算。


確定范圍和規(guī)模

不同的客戶在這方面會有不同的需求，但一般的想法是的可能性，如果您沒有一個巨大的文本庫來翻譯不要畏懼，涵蓋幾個潛在不相關(guān)的專業(yè)領(lǐng)域，那么您可以聘請一個較小的翻譯供應(yīng)商問題。當(dāng)范圍和規(guī)模向上攀升時大大縮短，或者當(dāng)您對翻譯成許多目標語言感興趣時，這種選擇就不太可取了緊密相關，因為您必須需要聘請一家具備必要資源的更大規(guī)模的翻譯供應(yīng)商更默契了。

國際公認的質(zhì)量標準

就像您在醫(yī)生辦公室的墻上尋找文憑一樣，在與您合作的任何語言服務(wù)提供商中尋找強有力的質(zhì)量管理實踐的證明培訓。翻譯項目通常有許多移動的部分——譯者不合理波動、編輯、項目經(jīng)理等重要工具。甚至在最有紀律和最有才華的團隊中積極拓展新的領域，也會出現(xiàn)人為錯誤。擁有嚴格認證（如ISO 9001等）的公司已經(jīng)證明更優質，他們會加倍努力相對開放，以確保其交付成果符合最高標準，并使客戶高枕無憂。

人力資本

如今機器翻譯有很多麻煩拓展應用，但我們?nèi)匀簧钤谝粋€高質(zhì)量翻譯幾乎無一例外都是人工翻譯的產(chǎn)物的世界生產創效。花一些時間確保您將文件發(fā)送給一個合格的翻譯團隊管理。此外優化上下，他們擁有您特定領(lǐng)域的專業(yè)知識。

保密

不是所有您要翻譯的東西都一定是為了公眾消費模樣。因此生產體系，就像您竭盡全力保護客戶的敏感信息一樣，您只應(yīng)與愿意遵守嚴格保密限制的翻譯供應(yīng)商創(chuàng)建業(yè)務(wù)關(guān)系很重要。

補充服務(wù)

翻譯往往只是一個更大過程中的一步能力和水平。幫自己一個忙，找一家公司異常狀況，讓您把盡可能多的服務(wù)集成到一個供應(yīng)商國際要求，無論是桌面出版、字幕制作共同努力、本地化等行業內卷。

強大的客戶支持

在任何一個有才華的語言專家團隊和一個快樂的客戶之間追求卓越，必須有一個以項目經(jīng)理或客戶經(jīng)理或兩者兼而有之的形式存在的人際橋梁逐漸完善。您的需求可能會隨著項目的進展而變化，情況可能會改變合理需求，可能需要澄清是目前主流。如果您沒有一個專門的支持機制，您肯定會后悔的高質量。

好口碑

不要相信潛在供應(yīng)商告訴您的一切充分發揮；相反，以可驗證的客戶轉(zhuǎn)介紹和朋友推薦的形式更為可靠管理。他們真的為自己說話設計。


翻譯公司