表單翻譯
Date: 2021-03-12 13:33:07Source: 志遠(yuǎn)翻譯
全球搜索引擎優(yōu)化
傳統(tǒng)的推播式營(yíng)銷側(cè)重于通過(guò)打電話表現明顯更佳、直接發(fā)郵件和推送廣告來(lái)吸引注意力組織了,或者派出銷售人員參加貿(mào)易展覽和行業(yè)特定會(huì)議來(lái)尋找新的銷售線索和機(jī)會(huì)。這是一種過(guò)時(shí)的營(yíng)銷做法】焖僭鲩L,F(xiàn)在精明開放以來、漸進(jìn)的營(yíng)銷策略專注于集客式營(yíng)銷。“集客式營(yíng)銷”是 HubSpot 首創(chuàng)的一個(gè)術(shù)語(yǔ)高質量,它引入了通過(guò)電子書(shū)提供了有力支撐、白皮書(shū)、博客等產(chǎn)生相關(guān)且引人注目的信息中的豐富內(nèi)容來(lái)吸引客戶的理念逐步改善。
對(duì)于大多數(shù)知名品牌來(lái)說(shuō)意見征詢,用英語(yǔ)制作良好的內(nèi)容似乎是必須的做法,也是中小企業(yè)平衡營(yíng)銷競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境的一個(gè)好方法大大提高,但當(dāng)一個(gè)品牌尋求全球擴(kuò)張時(shí),本地化內(nèi)容應(yīng)該是同樣的重點(diǎn)研究成果。
在之前的博客文章中取得了一定進展,我們把翻譯和本地化電子郵件、電子書(shū)體驗區、博客文章和 CTA 作為全面的全球集客式營(yíng)銷戰(zhàn)略的一部分增多。這篇博客文章將主要關(guān)注表單本地化。
表單可以為您的銷售漏斗達(dá)到多少增強(qiáng)效果有望?
創(chuàng)建好的表單來(lái)獲取網(wǎng)站訪問(wèn)者的聯(lián)系信息是集客式營(yíng)銷策略的重要組成部分進一步推進。網(wǎng)站訪問(wèn)用戶需要填寫(xiě)表單來(lái)閱讀一條內(nèi)容。一些公司認(rèn)為只要一種包羅萬(wàn)象的形式就足夠了方案,而其他公司有幾十種不同產(chǎn)品和活動(dòng)的形式應用的選擇。這回避了一些問(wèn)題:創(chuàng)建表單的正確方法是什么?需要考慮哪些因素左右?
為表單創(chuàng)建背景下、命名約定以及如何利用您已經(jīng)使用的表單開(kāi)發(fā)一個(gè)好的策略是非常重要的,并了解如何以多種方式使用它們可靠保障。旨在將您的內(nèi)容與客戶在購(gòu)買過(guò)程中的階段相匹配自然條件,并使用該內(nèi)容指導(dǎo)他們從認(rèn)知階段到?jīng)Q策階段的過(guò)程:
您提供什么類型的服務(wù)(白皮書(shū)、博客開展、電子書(shū)等)互動互補?
您的買家在購(gòu)買過(guò)程的哪個(gè)階段?他們是否處于知道意向、考慮或決策過(guò)程中意料之外?
舉例來(lái)說(shuō),博客文章對(duì)于希望在知道階段獲得信息的訪問(wèn)者來(lái)說(shuō)是有用的內(nèi)容,案例研究有助于在考慮階段影響訪問(wèn)者系統。
如果您的潛在客戶剛剛開(kāi)始尋找產(chǎn)品或服務(wù)并處于收集信息中非常重要,您的表單應(yīng)該側(cè)重于收集基本的聯(lián)系信息:姓名、電子郵件和公司名稱空間廣闊。一旦潛在客戶尋求關(guān)于您的產(chǎn)品或服務(wù)的更多信息營造一處,那么表格可以更全面一點(diǎn),并尋求獲取更多信息:公司規(guī)模知識和技能、位置取得顯著成效、公司收入、職位等實現。創(chuàng)建智能表單不容忽視,或者使用漸進(jìn)式分析,在訪問(wèn)者每次填寫(xiě)表單時(shí)要求附加信息可以使用,將有助于捕獲附加的聯(lián)系信息進入當下,并引導(dǎo)訪問(wèn)者進(jìn)入決策階段。
什么是漸進(jìn)式客戶信息收集效高化?
漸進(jìn)式收集是一種收集網(wǎng)站訪問(wèn)者信息的方法新體系,它讓您在潛在客戶訪問(wèn)您的網(wǎng)站一段時(shí)間后,更改他們收集的信息類型創造。
漸進(jìn)式收集優(yōu)勢(shì):
更短不難發現、更簡(jiǎn)潔的表格讓您的潛在客戶更容易與您和您的品牌進(jìn)行對(duì)話,并有助于將更多訪問(wèn)用戶轉(zhuǎn)化為潛在客戶設備製造。
定制問(wèn)題發展需要、用新問(wèn)題替換舊問(wèn)題,可以讓您收集更多信息管理,并在將來(lái)的訪問(wèn)中對(duì)您的營(yíng)銷信息進(jìn)行個(gè)性化定制顯示。
在正確的時(shí)間問(wèn)正確的問(wèn)題將有助于您了解您的潛在客戶在銷售過(guò)程中處于什么位置。
您的集客式營(yíng)銷活動(dòng)應(yīng)該為您的全球受眾制作電子書(shū)新型儲能、白皮書(shū)創新能力、博客文章、電子郵件和 CTA 的本地化版本範圍,同樣重要的是將您的表單本地化為目標(biāo)市場(chǎng)使用的本地語(yǔ)言求得平衡。否則,您將如何收集有關(guān)您的全球潛在客戶和潛在客戶的重要信息空間廣闊?這里需要考慮一些重要因素:
向國(guó)際受眾營(yíng)銷時(shí)至關重要,要理解文化差異和細(xì)微差別,使用受眾使用的詞語(yǔ)和短語(yǔ)服務品質。
潛在客戶希望如何在不同地區(qū)進(jìn)行營(yíng)銷存在差異的發生。在一些國(guó)家組成部分,直截了當(dāng)和直接的問(wèn)題可能被認(rèn)為是侵略性的和不恰當(dāng)?shù)模私饽穆?tīng)眾是偏向直接的還是間接的交流方式新的動力。
尊重語(yǔ)言的地區(qū)差異的過程中,例如法國(guó)的法語(yǔ)與加拿大的法語(yǔ)。
不要忘記將表單的設(shè)計(jì)本地化廣泛關註。請(qǐng)做徹底的研究促進進步,使用與目標(biāo)受眾相關(guān)且合適的顏色和圖像。
聘請(qǐng)了解全球集客式營(yíng)銷的專業(yè)翻譯合作伙伴優勢領先,并部署翻譯人員迎來新的篇章,他們不僅是主題專家,而且具備必要的技巧和技能不可缺少,能夠在本地化表單時(shí)以任何語(yǔ)言和地區(qū)傳達(dá)正確的信息蓬勃發展。
總結(jié)
表單是集客式營(yíng)銷策略的重要組成部分,因?yàn)楸韱问俏覀冮_(kāi)始與客戶對(duì)話的工具積極回應,并根據(jù)客戶在銷售過(guò)程中所處的位置調(diào)整與潛在客戶的對(duì)話重要性。在合適的時(shí)間問(wèn)合適的問(wèn)題,定制和更改這些問(wèn)題以收集更多相關(guān)信息多種場景,這樣營(yíng)銷人員就可以個(gè)性化信息服務機製,并提高潛在客戶與客戶之間的對(duì)話率。這些表格的本地化將為您的全球銷售線索做同樣的事情使用,并將感興趣的潛在客戶轉(zhuǎn)變?yōu)榫礃I(yè)和忠誠(chéng)的全球客戶。
關(guān)于國(guó)際搜索引擎營(yíng)銷的更多資源發行速度,包括搜索引擎優(yōu)化更加堅強、搜索引擎廣告和社交媒體本地化
面向多語(yǔ)言網(wǎng)站或特定地區(qū)(國(guó)家 + 語(yǔ)言 + 地理)內(nèi)容的全球數(shù)字營(yíng)銷不僅僅是翻譯關(guān)鍵詞。如今性能,公司應(yīng)該將自有的初步建立、賺取的和購(gòu)買的數(shù)字媒體結(jié)合起來(lái),以推動(dòng)其本地化或翻譯網(wǎng)站的流量供給。任何媒體的本地化都需要國(guó)內(nèi)母語(yǔ)專業(yè)人士寫(xiě)作文案和本地化內(nèi)容的方法,以吸引潛在客戶。無(wú)論您是與傳統(tǒng)的數(shù)字營(yíng)銷機(jī)構(gòu)合作進行探討,還是您是其中的一員落到實處,ATA 的全球數(shù)字營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)都可以作為您內(nèi)部數(shù)字營(yíng)銷部門的延伸,幫助您在世界各地傳遞您的信息最新。
表單翻譯
傳統(tǒng)的推播式營(yíng)銷側(cè)重于通過(guò)打電話表現明顯更佳、直接發(fā)郵件和推送廣告來(lái)吸引注意力組織了,或者派出銷售人員參加貿(mào)易展覽和行業(yè)特定會(huì)議來(lái)尋找新的銷售線索和機(jī)會(huì)。這是一種過(guò)時(shí)的營(yíng)銷做法】焖僭鲩L,F(xiàn)在精明開放以來、漸進(jìn)的營(yíng)銷策略專注于集客式營(yíng)銷。“集客式營(yíng)銷”是 HubSpot 首創(chuàng)的一個(gè)術(shù)語(yǔ)高質量,它引入了通過(guò)電子書(shū)提供了有力支撐、白皮書(shū)、博客等產(chǎn)生相關(guān)且引人注目的信息中的豐富內(nèi)容來(lái)吸引客戶的理念逐步改善。
對(duì)于大多數(shù)知名品牌來(lái)說(shuō)意見征詢,用英語(yǔ)制作良好的內(nèi)容似乎是必須的做法,也是中小企業(yè)平衡營(yíng)銷競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境的一個(gè)好方法大大提高,但當(dāng)一個(gè)品牌尋求全球擴(kuò)張時(shí),本地化內(nèi)容應(yīng)該是同樣的重點(diǎn)研究成果。
在之前的博客文章中取得了一定進展,我們把翻譯和本地化電子郵件、電子書(shū)體驗區、博客文章和 CTA 作為全面的全球集客式營(yíng)銷戰(zhàn)略的一部分增多。這篇博客文章將主要關(guān)注表單本地化。
表單可以為您的銷售漏斗達(dá)到多少增強(qiáng)效果有望?
創(chuàng)建好的表單來(lái)獲取網(wǎng)站訪問(wèn)者的聯(lián)系信息是集客式營(yíng)銷策略的重要組成部分進一步推進。網(wǎng)站訪問(wèn)用戶需要填寫(xiě)表單來(lái)閱讀一條內(nèi)容。一些公司認(rèn)為只要一種包羅萬(wàn)象的形式就足夠了方案,而其他公司有幾十種不同產(chǎn)品和活動(dòng)的形式應用的選擇。這回避了一些問(wèn)題:創(chuàng)建表單的正確方法是什么?需要考慮哪些因素左右?
為表單創(chuàng)建背景下、命名約定以及如何利用您已經(jīng)使用的表單開(kāi)發(fā)一個(gè)好的策略是非常重要的,并了解如何以多種方式使用它們可靠保障。旨在將您的內(nèi)容與客戶在購(gòu)買過(guò)程中的階段相匹配自然條件,并使用該內(nèi)容指導(dǎo)他們從認(rèn)知階段到?jīng)Q策階段的過(guò)程:
您提供什么類型的服務(wù)(白皮書(shū)、博客開展、電子書(shū)等)互動互補?
您的買家在購(gòu)買過(guò)程的哪個(gè)階段?他們是否處于知道意向、考慮或決策過(guò)程中意料之外?
舉例來(lái)說(shuō),博客文章對(duì)于希望在知道階段獲得信息的訪問(wèn)者來(lái)說(shuō)是有用的內(nèi)容,案例研究有助于在考慮階段影響訪問(wèn)者系統。
如果您的潛在客戶剛剛開(kāi)始尋找產(chǎn)品或服務(wù)并處于收集信息中非常重要,您的表單應(yīng)該側(cè)重于收集基本的聯(lián)系信息:姓名、電子郵件和公司名稱空間廣闊。一旦潛在客戶尋求關(guān)于您的產(chǎn)品或服務(wù)的更多信息營造一處,那么表格可以更全面一點(diǎn),并尋求獲取更多信息:公司規(guī)模知識和技能、位置取得顯著成效、公司收入、職位等實現。創(chuàng)建智能表單不容忽視,或者使用漸進(jìn)式分析,在訪問(wèn)者每次填寫(xiě)表單時(shí)要求附加信息可以使用,將有助于捕獲附加的聯(lián)系信息進入當下,并引導(dǎo)訪問(wèn)者進(jìn)入決策階段。
什么是漸進(jìn)式客戶信息收集效高化?
漸進(jìn)式收集是一種收集網(wǎng)站訪問(wèn)者信息的方法新體系,它讓您在潛在客戶訪問(wèn)您的網(wǎng)站一段時(shí)間后,更改他們收集的信息類型創造。
漸進(jìn)式收集優(yōu)勢(shì):
更短不難發現、更簡(jiǎn)潔的表格讓您的潛在客戶更容易與您和您的品牌進(jìn)行對(duì)話,并有助于將更多訪問(wèn)用戶轉(zhuǎn)化為潛在客戶設備製造。
定制問(wèn)題發展需要、用新問(wèn)題替換舊問(wèn)題,可以讓您收集更多信息管理,并在將來(lái)的訪問(wèn)中對(duì)您的營(yíng)銷信息進(jìn)行個(gè)性化定制顯示。
在正確的時(shí)間問(wèn)正確的問(wèn)題將有助于您了解您的潛在客戶在銷售過(guò)程中處于什么位置。
您的集客式營(yíng)銷活動(dòng)應(yīng)該為您的全球受眾制作電子書(shū)新型儲能、白皮書(shū)創新能力、博客文章、電子郵件和 CTA 的本地化版本範圍,同樣重要的是將您的表單本地化為目標(biāo)市場(chǎng)使用的本地語(yǔ)言求得平衡。否則,您將如何收集有關(guān)您的全球潛在客戶和潛在客戶的重要信息空間廣闊?這里需要考慮一些重要因素:
向國(guó)際受眾營(yíng)銷時(shí)至關重要,要理解文化差異和細(xì)微差別,使用受眾使用的詞語(yǔ)和短語(yǔ)服務品質。
潛在客戶希望如何在不同地區(qū)進(jìn)行營(yíng)銷存在差異的發生。在一些國(guó)家組成部分,直截了當(dāng)和直接的問(wèn)題可能被認(rèn)為是侵略性的和不恰當(dāng)?shù)模私饽穆?tīng)眾是偏向直接的還是間接的交流方式新的動力。
尊重語(yǔ)言的地區(qū)差異的過程中,例如法國(guó)的法語(yǔ)與加拿大的法語(yǔ)。
不要忘記將表單的設(shè)計(jì)本地化廣泛關註。請(qǐng)做徹底的研究促進進步,使用與目標(biāo)受眾相關(guān)且合適的顏色和圖像。
聘請(qǐng)了解全球集客式營(yíng)銷的專業(yè)翻譯合作伙伴優勢領先,并部署翻譯人員迎來新的篇章,他們不僅是主題專家,而且具備必要的技巧和技能不可缺少,能夠在本地化表單時(shí)以任何語(yǔ)言和地區(qū)傳達(dá)正確的信息蓬勃發展。
總結(jié)
表單是集客式營(yíng)銷策略的重要組成部分,因?yàn)楸韱问俏覀冮_(kāi)始與客戶對(duì)話的工具積極回應,并根據(jù)客戶在銷售過(guò)程中所處的位置調(diào)整與潛在客戶的對(duì)話重要性。在合適的時(shí)間問(wèn)合適的問(wèn)題,定制和更改這些問(wèn)題以收集更多相關(guān)信息多種場景,這樣營(yíng)銷人員就可以個(gè)性化信息服務機製,并提高潛在客戶與客戶之間的對(duì)話率。這些表格的本地化將為您的全球銷售線索做同樣的事情使用,并將感興趣的潛在客戶轉(zhuǎn)變?yōu)榫礃I(yè)和忠誠(chéng)的全球客戶。
關(guān)于國(guó)際搜索引擎營(yíng)銷的更多資源發行速度,包括搜索引擎優(yōu)化更加堅強、搜索引擎廣告和社交媒體本地化
面向多語(yǔ)言網(wǎng)站或特定地區(qū)(國(guó)家 + 語(yǔ)言 + 地理)內(nèi)容的全球數(shù)字營(yíng)銷不僅僅是翻譯關(guān)鍵詞。如今性能,公司應(yīng)該將自有的初步建立、賺取的和購(gòu)買的數(shù)字媒體結(jié)合起來(lái),以推動(dòng)其本地化或翻譯網(wǎng)站的流量供給。任何媒體的本地化都需要國(guó)內(nèi)母語(yǔ)專業(yè)人士寫(xiě)作文案和本地化內(nèi)容的方法,以吸引潛在客戶。無(wú)論您是與傳統(tǒng)的數(shù)字營(yíng)銷機(jī)構(gòu)合作進行探討,還是您是其中的一員落到實處,ATA 的全球數(shù)字營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)都可以作為您內(nèi)部數(shù)字營(yíng)銷部門的延伸,幫助您在世界各地傳遞您的信息最新。
表單翻譯
The End