專業(yè)的翻譯服務可以成為公司的重要工具，尤其是在為特定市場進行本地化工作的時候。然而許多人認為機遇與挑戰，翻譯公司是奢侈品，為了削減成本是是可以避免的探討。其實不負眾望，通過使用認證翻譯服務以外的服務來節(jié)省預算可能會產(chǎn)生嚴重的后果。下面是我們感覺最幽默的幾個有趣的翻譯錯誤：

 
這些錯誤對我們來說可能很有趣調解製度，但它們對企業(yè)的影響絕不是幽默。翻譯錯誤可能會導致嚴重的后果功能，比如冒犯消費者應用的因素之一，銷售低迷，或是無法有效地進入一個新的市場預期。即使是比這篇文章中更溫和的誤譯敢於監督，也會讓您的潛在客戶感到尷尬和困惑。謹慎行事結構，選擇一家有本地化經(jīng)驗的專業(yè)翻譯公司重要的作用，幫助您翻譯和本地化公司的重要文件、網(wǎng)站規模最大、廣告以及其他營銷和銷售材料穩中求進。不要孤軍奮戰(zhàn)，也不要依靠機器翻譯來獲取外部顧客可以看到的內容最深厚的底氣。一家經(jīng)驗豐富的本地化服務提供方將知道如何準確地本地化您的內容協同控製、傳遞您的品牌訊息而不損害您的品牌。至少品質，他們會確保您不會成為笑柄利用好。