網(wǎng)站翻譯代理是否適合您知識和技能?
Date: 2020-04-30 05:47:01Source: 志遠(yuǎn)翻譯
如果您想與全球受眾進(jìn)行交流,提升您的品牌或在海外市場推廣您的產(chǎn)品雙重提升,您就必須盡可能多地翻譯您的網(wǎng)站,并更新外語版本長遠所需。這說起來容易做起來難範圍,特別是當(dāng)您的網(wǎng)站有很多頁面的內(nèi)容,需要翻譯成若干種語言紮實做。如果這符合您的情況,您應(yīng)該考慮翻譯代理服務(wù) (TPS)至關重要,以幫助您簡化網(wǎng)站翻譯的過程提供深度撮合服務,并更容易地管理您網(wǎng)站的外語版本。
什么是翻譯代理的發生?
翻譯代理服務(wù)器是一個專用的計算機(jī)或軟件系統(tǒng)組成部分,充當(dāng)您的原始英語網(wǎng)站和您的外語網(wǎng)站各版本之間的中介。代理在原始網(wǎng)站之上建層新的動力,動態(tài)地將英語內(nèi)容替換為您的終端用戶所需的翻譯內(nèi)容的過程中。并不是在內(nèi)容管理系統(tǒng) (CMS) 中本地化內(nèi)容,而是從存儲在站點(diǎn)視為 TPS 存儲庫中的翻譯記憶庫中提取這些內(nèi)容廣泛關註。該系統(tǒng)將使您的終端用戶以他們自己的語言瀏覽在線內(nèi)容促進進步,而無需重新翻譯每個頁面。只要內(nèi)容曾經(jīng)被翻譯過優勢領先,翻譯代理就可以獲取內(nèi)容并將其提供給外國訪問者迎來新的篇章。
網(wǎng)站翻譯代理是否適合您?
TPS 最適合翻譯鏡像網(wǎng)站推動並實現,即不需要在布局薄弱點、樣式、顏色等方面進(jìn)行重大更改的網(wǎng)站優化程度。例如積極性,如果您的公司在美國和在中國銷售產(chǎn)品,產(chǎn)品配置可能會因國家而異不斷豐富,需要同一個網(wǎng)站頁面的呈現(xiàn)兩個不同版本實施體系。這種情況并不適合 TPS。當(dāng)同一的內(nèi)容為許多地區(qū)使用時創新的技術,TPS 效果最好發揮。TPS 反映了您的站點(diǎn)的結(jié)構(gòu),并且需要為您想要翻譯成的所有不同語言提供相同的內(nèi)容快速增長。
TPS 的好處是什么開放以來?
假設(shè)您的網(wǎng)頁內(nèi)容不需要針對全球特定地區(qū)進(jìn)行調(diào)整,TPS 主要有 5 大好處可以讓事情變得更輕松:
優(yōu)化您的網(wǎng)站
希望本文為您決定 TPS 是否適合您公司的多語言網(wǎng)站提供了良好的基礎(chǔ)。TPS 可以幫助簡化網(wǎng)站翻譯的過程融合,以及網(wǎng)站外語版本的創(chuàng)建和管理深入闡釋。
如果您想了解更多關(guān)于翻譯代理解決方案是否適合您的信息相關性,請與我們聯(lián)系。
網(wǎng)站翻譯
翻譯代理服務(wù)器是一個專用的計算機(jī)或軟件系統(tǒng)組成部分,充當(dāng)您的原始英語網(wǎng)站和您的外語網(wǎng)站各版本之間的中介。代理在原始網(wǎng)站之上建層新的動力,動態(tài)地將英語內(nèi)容替換為您的終端用戶所需的翻譯內(nèi)容的過程中。并不是在內(nèi)容管理系統(tǒng) (CMS) 中本地化內(nèi)容,而是從存儲在站點(diǎn)視為 TPS 存儲庫中的翻譯記憶庫中提取這些內(nèi)容廣泛關註。該系統(tǒng)將使您的終端用戶以他們自己的語言瀏覽在線內(nèi)容促進進步,而無需重新翻譯每個頁面。只要內(nèi)容曾經(jīng)被翻譯過優勢領先,翻譯代理就可以獲取內(nèi)容并將其提供給外國訪問者迎來新的篇章。
網(wǎng)站翻譯代理是否適合您?
TPS 最適合翻譯鏡像網(wǎng)站推動並實現,即不需要在布局薄弱點、樣式、顏色等方面進(jìn)行重大更改的網(wǎng)站優化程度。例如積極性,如果您的公司在美國和在中國銷售產(chǎn)品,產(chǎn)品配置可能會因國家而異不斷豐富,需要同一個網(wǎng)站頁面的呈現(xiàn)兩個不同版本實施體系。這種情況并不適合 TPS。當(dāng)同一的內(nèi)容為許多地區(qū)使用時創新的技術,TPS 效果最好發揮。TPS 反映了您的站點(diǎn)的結(jié)構(gòu),并且需要為您想要翻譯成的所有不同語言提供相同的內(nèi)容快速增長。
TPS 的好處是什么開放以來?
假設(shè)您的網(wǎng)頁內(nèi)容不需要針對全球特定地區(qū)進(jìn)行調(diào)整,TPS 主要有 5 大好處可以讓事情變得更輕松:
- 減少網(wǎng)站管理——由于 TPS 自動抓取和提取網(wǎng)站上的所有內(nèi)容高質量,它為您的網(wǎng)站管理員節(jié)省了大量的工作提供了有力支撐。其他翻譯選項(xiàng)可能要求您的網(wǎng)站管理員手動保存或復(fù)制內(nèi)容供給,使其可用于翻譯,然后手動復(fù)制或?qū)氲侥木W(wǎng)站實事求是。若是跨多種語言進行探討,考慮到這一點(diǎn),整個過程可能會變得困難和耗時服務水平。
- 自動變更檢測——站點(diǎn)管理的很大一部分是管理更新最新。即使使用高度活躍的內(nèi)容管理系統(tǒng) (CMS),仍然需要大量的工作才能將更改的內(nèi)容輸入并配置到您的原始(英語)站點(diǎn)中處理方法。TPS 可以自動管理更改重要作用,因?yàn)樗谝粋€掃描站點(diǎn)的系統(tǒng)。一個好用的 TPS 系統(tǒng)可以檢測一個頁面的變化以及其他頁面的添加和刪除習慣。
- 簡化翻譯工作流——與自動變更檢測相關(guān)的是能夠使用 TPS 輕松處理翻譯更新充足。通過使用人工翻譯、機(jī)器翻譯或二者的結(jié)合的積極性,大多數(shù) TPS 系統(tǒng)都提供了一種可以立即使用的方式來處理翻譯更新綠色化發展。如果任何系統(tǒng)要求您接觸翻譯后的內(nèi)容來發(fā)布它,請查看其他地方不久前!
- 托管成本最低化——這是 TPS 可能會因供應(yīng)商的不同而不同的一個方面用上了。需要部署在基礎(chǔ)設(shè)施上的定制系統(tǒng)的安裝和配置可能非常昂貴,甚至可能需要額外的服務(wù)器和存儲空間綜合措施】煽勘U?;谠频?TPS 系統(tǒng)確實(shí)存在。那些利用成熟體系結(jié)構(gòu)(如谷歌 App設計標準、Edge 服務(wù)器)的服務(wù)器成本要低得多開展,這與您在 TPS 中托管的內(nèi)容和每月在存儲的頁面上獲得的頁面瀏覽量有關(guān)。這種計價器是理想的選擇發揮重要帶動作用,因?yàn)槟恍铻槟褂玫目臻g支付意向。
- 內(nèi)容交付網(wǎng)絡(luò)的好處——TPS 系統(tǒng)的另一個特性是內(nèi)容交付網(wǎng)絡(luò) (CDN),它可以通過網(wǎng)頁交付內(nèi)容文化價值。CDN 是一個代理服務(wù)器網(wǎng)絡(luò)形式,通過將站點(diǎn)內(nèi)容的副本緩存到離訪問該內(nèi)容的用戶更近的多個服務(wù)器上,從而確保更快地交付內(nèi)容不斷完善。這種內(nèi)容交付策略提供了更好的用戶體驗(yàn)數字化,并在系統(tǒng)中構(gòu)建了冗余,因此如果一臺服務(wù)器宕機(jī)著力提升,另一臺服務(wù)器仍然可以交付內(nèi)容深刻內涵。
優(yōu)化您的網(wǎng)站
希望本文為您決定 TPS 是否適合您公司的多語言網(wǎng)站提供了良好的基礎(chǔ)。TPS 可以幫助簡化網(wǎng)站翻譯的過程融合,以及網(wǎng)站外語版本的創(chuàng)建和管理深入闡釋。
如果您想了解更多關(guān)于翻譯代理解決方案是否適合您的信息相關性,請與我們聯(lián)系。
網(wǎng)站翻譯
The End