您能為企業(yè)做出的最好的決策之一就是走向全球，吸引新客戶深入交流研討，進入國際市場。雖然跨國擴張似乎勢不可擋廣泛應用，但事實并非如此關註度。事實上，如果您與專業(yè)翻譯服務合作組合運用，而不是雇傭個人翻譯或試圖在內(nèi)部完成工作更讓我明白了，則該過程可以是負擔得起的、高效的和無縫的積極。

與翻譯公司合作有許多好處探索。以下是在您開始進入國際地區(qū)之旅時聘請專業(yè)翻譯服務的十大好處。

翻譯將是精確的

在其核心產業，您的翻譯必須精確;一個錯誤就可能改變您文檔的整個含義滿意度，您的企業(yè)將立即失去信譽。 根據(jù)要翻譯的內(nèi)容類型可持續，文檔翻譯可以是直接的主要抓手，也可以是復雜的。例如服務，醫(yī)療很重要、法律或金融領域的文本可能是高度技術性和具體的，有自己的一套術語覆蓋。通過與翻譯公司合作異常狀況，您可以確保信息（無論多么專業(yè)）都會被正確翻譯。

用本地化超越翻譯

當您進入一個新的市場時高效，僅僅翻譯您的內(nèi)容往往是不夠的應用創新，這取決于項目的性質(zhì)。相反機構，您的內(nèi)容可能需要本地化的特性，以使其適應當?shù)匚幕１镜鼗_保項目的各個方面都符合目標市場的偏好基礎，包括顏色提供堅實支撐、設計還不大、圖像、貨幣簡單化、時間力度、日期和許多其他功能。因為專業(yè)翻譯公司的譯者都是母語為該語言的人系統性，他們了解目標客戶的當?shù)匚幕推糜绿叫侣?。因此，他們將確保所有內(nèi)容都適合該區(qū)域傳遞。

與專家翻譯合作

當您雇用專業(yè)翻譯服務時試驗，您將獲得經(jīng)過仔細篩選的具有優(yōu)秀資格和高級學位的翻譯人員。語言服務提供商 (LSP) 將確保您與一名以英語為母語并具有豐富類似項目工作經(jīng)驗的翻譯配對開展攻關合作。此外製度保障，譯者將是您所在領域的主題專家，因此您可以保證他們理解您所在行業(yè)的術語的有效手段。

利用LSP的營銷服務

一旦您決定翻譯和本地化您的產(chǎn)品統籌推進，下一步要考慮的是營銷。翻譯公司擁有所有工具關鍵技術，可以幫助您將新本地化的服務推向目標市場了解情況。營銷的第一步之一是將您的網(wǎng)站本地化到該地區(qū)。請記住取得了一定進展，您的網(wǎng)站可能是客戶與您的業(yè)務的第一個接觸點完善好，因此通過考慮該地區(qū)的所有文化差異來正確地本地化網(wǎng)站是至關重要的。

翻譯公司可以處理復雜的項目

翻譯公司可以成功地管理所有范圍的項目積極參與，從基本翻譯到多語言復雜的本地化問題分析。如果本地化需要將內(nèi)容翻譯成多種語言，那么翻譯公司可以很容易地滿足這些需求交流研討。然而更加完善，如果您選擇尋找個人自由翻譯，您將不得不找到幾個合格的人來完成工作建設應用。

一個項目團隊確保效率

與LSP合作的一大好處是資源配置，公司將創(chuàng)建確保工作流效率的流程。您將有一個專門的團隊相關，包括項目經(jīng)理、翻譯人員豐富內涵、校對人員和其他成員來處理您的翻譯工作生產效率。項目經(jīng)理將隨時向您通報最新進展，并解決您在此過程中遇到的任何問題適應性。

您所在行業(yè)的具體情況將得到解決

通過與專門從事您所在行業(yè)的LSP合作節點，您可以確保項目團隊了解您所在領域的獨特細微差別和術語通過活化。例如，如果您想本地化一個電子學習課程的特點，那么您需要一個能夠在學習管理系統(tǒng)中工作并能夠集成課程的所有方面的翻譯健康發展。一般的翻譯者可能能夠?qū)卧~從一種語言轉(zhuǎn)換到另一種語言，但他們不會完全理解電子學習所涉及的復雜性大數據。

品質(zhì)有保障

您的翻譯和本地化項目最重要的方面是質(zhì)量保證長效機製，這是雇用翻譯公司的一個關鍵優(yōu)勢。如果沒有一套質(zhì)量管理體系數字技術，您的翻譯就會出現(xiàn)錯誤奮戰不懈，這將影響翻譯的整個結(jié)果。與經(jīng)過國際標準化組織 (ISO) 認證的LSP合作意味著公司符合嚴格的質(zhì)量管理標準措施，特別是如果LSP在世界上1% 的翻譯公司中達到ISO 17100：2015年認證大大縮短。

翻譯公司使用技術

翻譯公司使用各種計算機輔助翻譯 (CAT) 工具來協(xié)助項目。在志遠翻譯(ATA)緊密相關，我們的CAT工具通過創(chuàng)建標準化的術語數(shù)據(jù)庫和聚合統(tǒng)一的詞匯表更默契了，以及將文本分離成易于翻譯的單元，幫助大型項目高效運行服務體系。

持續(xù)擴展路線圖

在完成LSP的翻譯項目后說服力，您將有一條持續(xù)增長的道路。在翻譯工具（如翻譯數(shù)據(jù)庫）的幫助下問題，LSP將具有易于訪問的術語逐漸顯現，用于將來的翻譯。此外系統穩定性，由于LSP將了解您的業(yè)務拓展基地，它可以進行市場調(diào)查和分析，以幫助您確定您應該考慮進入的下一個市場實力增強。

當您決定業(yè)務擴展計劃時體系流動性，請考慮哪些全球市場將推動您公司的增長。為確保您的翻譯和本地化事業(yè)成功帶來全新智能，請與專業(yè)翻譯公司合作實現了超越；您的項目的結(jié)果取決于它。

總結(jié)

您能為企業(yè)做出的最好的決策之一就是走向全球去完善，吸引新客戶橋梁作用，進入國際市場。在專業(yè)翻譯服務的幫助下求索，這一過程可以經(jīng)濟實惠讓人糾結、高效和無縫。


翻譯服務