翻譯工作——為什么我愛我的工作
Date: 2020-07-07 05:38:34Source: 志遠(yuǎn)翻譯
會有人看到這篇文章的標(biāo)題質生產力,問我為什么喜歡做翻譯善謀新篇。我只聽到那句老一套的話:“您的工作不是很重復(fù)嗎共謀發展?”“您離開過家嗎學習?”或者“您有社交生活嗎?”“是的聽得懂,嗯措施,我是這樣認(rèn)為的,盡管這些都是翻譯工作的負(fù)面因素要落實好,其中一些比另一些更一般化緊密相關。然而,作為一名專業(yè)翻譯先進技術,的確適合像我這樣的人培訓。我喜歡每天面對的挑戰(zhàn),可以控制我的工作時間表宣講手段,因為它讓我可以圍繞我的生活來計劃工作重要工具,而不是面對相反的情況。
我們都從某個時候開始
我們生來就沒有學(xué)習(xí)語言的能力配套設備,這需要時間和奉獻(xiàn)精神更優質。我從很小就開始學(xué)習(xí)法語,雖然這不是我自己選擇的推進高水平,但我很快意識到我對語言感興趣脫穎而出。法語是我在小學(xué)較喜歡的科目拓展應用,當(dāng)我上高中時,我知道法語將是我作為普通中等教育證書一部分的課程之一結構。
語言學(xué)習(xí)并不適合所有人關註度,但從我開始學(xué)習(xí)法語的那一刻起,我就知道哪些領域,無論是通過教學(xué)還是學(xué)習(xí)敢於挑戰,我的成年生活都會融入語言。請注意建立和完善,在我大學(xué)開始攻讀學(xué)位之前提供了遵循,我從未想過要做一名翻譯。
有做翻譯的熱情
和任何工作一樣大型,如果您缺乏在特定行業(yè)工作的真正愿望服務效率,您永遠(yuǎn)不會滿意。翻譯行業(yè)已經(jīng)是一個很難涉足的行業(yè)重要意義。翻譯應(yīng)該對自己的工作充滿熱情統籌發展,這表現(xiàn)在項目的交付上。專業(yè)語言學(xué)家花費數(shù)年時間獲得較好的資格體系,然而工作需要更多的奉獻(xiàn)和激情生產製造。
總有一天翻譯會面臨最后期限,還有大量工作需要完成合理需求。雖然這不是理想的情況是目前主流,但對自己的角色充滿激情將有助于您在臨近期限前完成任務(wù)。作為一名專業(yè)的倫敦翻譯高質量,我去過那里很多次充分發揮。
相應(yīng)地建立網(wǎng)絡(luò)
一個成功的翻譯會建立一個品牌來突出他們的專長。掌握這一點可以讓您宣傳您的專長管理,并瞄準(zhǔn)適合您技能和服務(wù)的客戶類型設計。翻譯人員通常在自己的網(wǎng)站上或 Proz 這樣的論壇上進(jìn)行翻譯。
互聯(lián)網(wǎng)是像我這樣的譯者推銷自己技能的好地方改進措施。我總是能夠更新和編輯我的經(jīng)歷就此掀開,增加我的資歷。我還參與社交媒體高產,與其他翻譯和機構(gòu)建立聯(lián)系信息化技術。在大多數(shù)情況下,這是免費的良好,對譯者的曝光度有很大影響逐步顯現。定期接受工作和沒有得到那么多工作機會之間確實有區(qū)別。
您是您自己的老板
作為一名翻譯引領,我最喜歡的一個方面是在適合我的時候工作自動化裝置。如果有一個項目我覺得不合適示範,那么我可以選擇拒絕。但事情并不像看上去那么簡單有很大提升空間。有時候我有很多不同的任務(wù)要完成運行好,因為下周我的時間表可以很安靜。有一個不可預(yù)測的時間表是可能的可能性更大,然而部署安排,如果您是一個既定的翻譯,那么就會有工作機會技術。
如果我已經(jīng)同意接受一些項目長達(dá)數(shù)天或數(shù)周的時間推廣開來,那么我通常會創(chuàng)建一個日記來指導(dǎo)我完成任務(wù),讓我能夠掌控所有的任務(wù)相對較高。我也有自由安排這本日記圍繞我的日迟Y源配置;顒印?br />
在任何地方工作
您可以在世界上任何地方工作相關。同時您的工作可以和您一起去度假特性,盡管這對每個人來說都不太理想。但這也為我減少了很多成本等特點,比如在通勤上的花費建言直達。您還可以避免被困在車?yán)铮蒙习嗟膸追昼妰?nèi)完成任務(wù)建設應用。這份工作很適合我支撐作用,因為它讓我擁有一份體面的工資,來照顧我的新生兒動力。
翻譯公司