翻譯公司:全球品牌面臨的四大障礙
Date: 2020-07-11 05:28:44Source: 志遠(yuǎn)翻譯
國際營銷的理念給服務(wù)全球品牌的機(jī)構(gòu)帶來了巨大的挑戰(zhàn)服務品質。找到一種將產(chǎn)品或服務(wù)與國際市場聯(lián)系起來的方法已經(jīng)足夠復(fù)雜了背景下,但管理國際營銷流程也是一項挑戰(zhàn)綜合措施。
這些挑戰(zhàn)是全球機(jī)構(gòu)經(jīng)常面臨的問題。幸運的是自然條件,有一些辦法克服這些障礙設計標準,幫助一個品牌在更多的地方成功地接觸到更多的人。
管理國際銷售辦事處和營銷團(tuán)隊之間的期望
全球通信機(jī)構(gòu)面臨的較大問題之一是解決本地化任務(wù)的所有權(quán)問題互動互補。例如發揮重要帶動作用,假設(shè)您的企業(yè)已經(jīng)決定擴(kuò)展到法國。您可能有大量的英文營銷內(nèi)容意料之外,但是需要有人翻譯文化價值。您的法國銷售部負(fù)責(zé)翻譯嗎?或者您較好找一家專業(yè)機(jī)構(gòu)幫忙翻譯置之不顧?不管怎樣不斷完善,誰來管理這個項目?
這對代理商來說是一個常見的國際營銷挑戰(zhàn)方便。要克服這一所有權(quán)問題基礎上,請務(wù)必從組織中所有利益相關(guān)者之間的公開對話開始,并共同制定一個精心策劃的流程應用領域,說明您將如何處理營銷內(nèi)容和其他類型宣傳材料的本地化保持競爭優勢。
了解商業(yè)法規(guī)
公司如果想在國際上銷售其產(chǎn)品或服務(wù),必須對影響不同國家貿(mào)易的法律有深刻的理解相關性。在某些情況下完成的事情,這種理解并不容易實現(xiàn)。
例如可以使用,在巴西進入當下,許多企業(yè)在試圖出口商品時面臨著一場艱苦的戰(zhàn)斗紮實。盡管這個南美國家是世界第五大人口大國效高化,也是美洲貿(mào)易的主要組成部分,但研究表明投入力度,巴西是一個對出口商來說具有挑戰(zhàn)性的市場創造,因為該國市場復(fù)雜,而且缺少容易獲取的關(guān)于巴西商業(yè)法規(guī)的信息。這個問題對小企業(yè)來說尤其具有挑戰(zhàn)性設備製造。
克服這一挑戰(zhàn)的較佳方法之一是在新市場獲得當(dāng)?shù)卦l展需要。像海關(guān)顧問或監(jiān)管專家這樣的專家可以幫助您了解所有影響您國際業(yè)務(wù)的相關(guān)法律,并使您更容易遵守這些法律管理。
平衡成本和上市時機(jī)
時間在商業(yè)中至關(guān)重要顯示;趁熱打鐵,您可以在您選擇的領(lǐng)域享受強勁的銷售和巨大的成功效率和安。那些能夠利用美國近期房地產(chǎn)和科技泡沫的投資者非常清楚這一教訓(xùn)設計能力。
然而,在國際營銷的背景下深入開展,時機(jī)就有點復(fù)雜了更為一致。過早進(jìn)入或大幅擴(kuò)展您的公司進(jìn)入一個新的市場,您不僅會面臨收入損失的風(fēng)險技術的開發,而且還會潛在地?fù)p害您的品牌研究與應用,影響您未來的努力。但是如果您花太長時間調(diào)整您的方法更高效,您就有可能失去寶貴的市場份額全面協議。安永 (Ernst & Young) 在一項研究調(diào)查中報告稱,三分之二的公司計劃在未來三年增加外部合作伙伴的數(shù)量具體而言。
一旦您的營銷活動有了一個針對新受眾的方法新的動力,但仍能保持您的品牌價值和準(zhǔn)確性,也許是時候加大您的全球化努力了發展契機。
為全球營銷選擇工作流程
確定工作流程可能是較重大的國際營銷挑戰(zhàn)之一像一棵樹,因為不同地點的不同類型辦公室對其共享項目的想法不同。例如去突破,如果您正在努力使網(wǎng)站適應(yīng)德國市場能運用,您可能正在與美國的總部、德國一個地區(qū)的銷售辦事處和另一個地區(qū)的本地化專家合作智能設備。這三個方面都需要在網(wǎng)站上合作不可缺少,但是他們可能會對網(wǎng)站的較佳本地化方法有不同的看法。
有兩種主要方法可以解決這個問題特點;首先積極回應,創(chuàng)建一個大家都能容易理解的既定工作流程。全球機(jī)構(gòu)本地化項目中經(jīng)常使用的一種方法是敏捷方法又進了一步,這是一種允許在突發(fā)活動中同時完成許多事情的哲學(xué)多種場景,而不是一次完成一個項目的一個元素。有助于改善工作流程挑戰(zhàn)的另一個關(guān)鍵因素是確保每個人都知道所需的流程規劃;您應(yīng)該讓內(nèi)部團(tuán)隊成員和外部本地化合作伙伴更容易理解您的全球營銷任務(wù)的時間和責(zé)任擴大公共數據。
通過了解在全球市場工作的機(jī)構(gòu)面臨的一些較大挑戰(zhàn)深度,就有可能在它們成為你公司的問題之前避免它們。這將有助于使您的營銷努力更加成功核心技術體系,無論您的目標(biāo)市場在哪里開拓創新。
標(biāo)簽:翻譯、營銷必然趨勢、全球化促進善治、國際市場、品牌
翻譯公司