語言翻譯事實

很多公司都正在尋找機會在全球拓展業(yè)務(wù)宣講手段。您需要在全球擴張時考慮很多因素通過活化，如目標市場的商業(yè)法則研究、對營銷策略進行本地化和確定翻譯需求等高效。在這篇博文中，我將重點介紹使用同一個翻譯供應(yīng)商來創(chuàng)建您所有多語言內(nèi)容的優(yōu)勢提高。


多年來機構，我遇到過各種顧客，他們根據(jù)報價或截止日期使用不同的翻譯公司交流。但是基礎，如果將同一家翻譯公司作為首選翻譯合作伙伴，可以獲得一些巨大的優(yōu)勢還不大，它們包括：

•  質(zhì)量高產。正如我們常說的，翻譯既是一門藝術(shù)發揮作用，也是一門科學良好。翻譯質(zhì)量取決于顧客和翻譯公司之間的合作方式。大多數(shù)譯員擅長不同的主題翻譯勇探新路，如醫(yī)學單產提升、技術(shù)或其他。然而試驗，如果您與同樣的譯員合作多次勞動精神，他們也會熟悉您公司的品牌開展攻關合作、寫作風格、語調(diào)等預下達。一旦您與您的翻譯團隊建立了這種關(guān)系的有效手段，隨著翻譯人員對翻譯您的內(nèi)容越來越有經(jīng)驗，每個項目的翻譯質(zhì)量都會越來越好方案。

•  一致性和成本關鍵技術。任何合法的翻譯公司都有翻譯記憶庫 (TM)。簡而言之深入，翻譯記憶會保存所有已完成的翻譯技術研究，以備將來的翻譯項目使用。在翻譯新內(nèi)容的過程中會參考這些現(xiàn)有的翻譯記憶開展研究，以確保翻譯的一致性和高質(zhì)量姿勢。翻譯記憶也能幫您在新的翻譯內(nèi)容上省錢。翻譯公司使用翻譯記憶來查找任何重復的內(nèi)容培養，并對以前翻譯的部分提供折扣價格交流研討。一些公司最初可能看起來很貴，但是形式，隨著翻譯記憶的累積建設應用，您的成本會開始降低，同時還能保持一致性和質(zhì)量標準日漸深入。

•  時間動力。與同一家翻譯公司合作有助于雙方建立專業(yè)關(guān)系。這種關(guān)系有助于翻譯公司在不影響翻譯質(zhì)量的情況下滿足預(yù)期的截止日期豐富內涵。當出現(xiàn)緊急情況時生產效率，在翻譯記憶和相對更適合的譯員的幫助下，您的翻譯公司可以升級流程適應性。當然節點，我們應(yīng)該始終根據(jù)本地化的最佳實踐來設(shè)置最后期限，并且永遠不應(yīng)該為了趕在倉促的最后期限之前完成任務(wù)而犧牲質(zhì)量落地生根。

上述優(yōu)勢突出說明了為什么公司應(yīng)該選擇一個固定的翻譯合作伙伴來滿足他們所有的本地化需求的特點。您的目標應(yīng)該始終是選擇一家合適的翻譯公司，并且這家公司要能夠保證提供高質(zhì)量有效保障、一致性大數據、文化正確以及令人信服的多語言內(nèi)容。
 


翻譯公司