上海志远翻译有限公司

歡迎您訪問志遠(yuǎn)翻譯官方網(wǎng)站道路!
專注翻譯20+年
  • 在線咨詢
  • 400-811-9518
  • 在線詢價(jià)
  • info@ata.com.cn
?

語言的脆弱性

Date: 2021-04-04 16:47:00Source: 志遠(yuǎn)翻譯

語言翻譯事實(shí)
我們通常認(rèn)為語言是理所當(dāng)然存在的約定管轄,從小就學(xué)會(huì)用母語說話戰略布局,隨著年齡的增長,我們會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)多種語言傳承。然而等特點,我們今天講的許多語言將來可能不會(huì)出現(xiàn)在這里。有些語言在下個(gè)世紀(jì)有滅絕的危險(xiǎn)綠色化發展。這篇博客文章將講述什么因素使一種語言瀕臨滅絕至關重要,以及為什么一些語言不再教授給下一代。



瀕危 vs . 滅絕的語言
瀕危語言是一種當(dāng)說瀕危語言的人死亡或決定棄用自己的語言用上了,轉(zhuǎn)而使用另一種語言時(shí)提升行動,面臨滅絕風(fēng)險(xiǎn)的語言。當(dāng)一種語言消亡時(shí)關註,它也可能滅絕研究進展。然而,一種死去的語言和一種滅絕的語言不一定是相同的開展。一種死去的語言仍然可以在上下文中引用互動互補;而滅絕的語言不再在任何媒介中被提及或使用。

教科文組織將面臨危險(xiǎn)的語言歸類為:
易受傷害的
絕對(duì)瀕危的
嚴(yán)重瀕危的
極度瀕危的
滅絕的

據(jù)信意向,在目前世界上使用的 7000 種語言中意料之外,將近一半將在 2050 年滅絕。許多“較小”的語言正被更大形式、更常用的語言取代置之不顧,如英語和西班牙語。這些較少使用的語言沒有被年輕一代使用數字化,也沒有在人們年輕時(shí)被教授方便,因此,它們正在被更頻繁使用的語言所取代各領域。

教科文組織在其 2 月的更新中增加或改變了以下語言的地位:

Kobiana幾內(nèi)亞比紹和塞內(nèi)加爾應用領域,瀕臨滅絕。
Swampy Cree加拿大進行培訓,脆弱發展機遇。
Kassanga幾內(nèi)亞比紹,極度瀕危法治力量。
Nisga’a加拿大全技術方案,極度瀕危。
Belarusian白俄羅斯共享、拉脫維亞信息化、立陶宛方式之一、波蘭、俄羅斯聯(lián)邦和烏克蘭新型儲能,易受傷害有力扭轉。
Tāgizi Dene加拿大,已經(jīng)滅絕設備製造。
Parji印度發展需要,極度瀕危。
Alpine Provençal法國和意大利管理,絕對(duì)瀕臨滅絕顯示。
Miami-Illinois美國,已經(jīng)滅絕效率和安。
Campidanese意大利設計能力,絕對(duì)瀕臨滅絕。

保護(hù)語言

有許多語言會(huì)隨著最后一個(gè)使用它的人去世而消失深入開展。語言滅絕可能有多種原因更為一致,包括戰(zhàn)爭(zhēng)等領(lǐng)域的歷史和文化變化,或者更簡單地說技術的開發,只是興趣轉(zhuǎn)移了研究與應用。

有些個(gè)人和組織,如聯(lián)合國教科文組織瀕危語言項(xiàng)目更高效,正在努力復(fù)興瀕危語言或保護(hù)可能面臨滅絕的語言全面協議。對(duì)許多人來說,一種語言不僅僅是說具體而言、交流或翻譯的東西工具。它反映了一個(gè)有著特定文化和哲學(xué)的世界。語言在文化中占有很大比重喜愛,隨著語言的喪失重要的角色,其文化和歷史也隨之喪失。

總結(jié)

盡管未來可能會(huì)有重大的語言滅絕向好態勢,語言(和語言學(xué)習(xí))仍然極其重要平臺建設。學(xué)習(xí)一門新語言有助于提高腦力、改善職業(yè)選擇貢獻力量、幫助你出國旅行推動並實現,并幫助你理解全球問題。語言學(xué)家繼續(xù)保存語言覆蓋範圍,希望如果它們真的滅絕了,它們將繼續(xù)存在積極性,并被理解為許多不同文化歷史中不可分割的一部分奮勇向前。
 


The End

在線詢價(jià)

Get Quote

聯(lián)系客服人員或致電175-1160-1970告訴我們您的需求, 我們會(huì)在第一時(shí)間與您聯(lián)系擴大公共數據。

服務(wù)項(xiàng)目
姓名
稱謂
Email
聯(lián)系電話
源語言
目標(biāo)語言
交付時(shí)間
留言
清远市| 旺苍县| 英山县| 鸡西市| 乌鲁木齐市| 盐源县| 新野县| 镇江市| 千阳县| 唐海县| 万盛区| 全南县| 双城市| 阿巴嘎旗| 正镶白旗| 玛曲县| 昌乐县| 保定市| 信宜市| 闵行区| 广宁县| 灵山县| 民丰县| 肇州县| 宁波市| 醴陵市| 前郭尔| 民权县| 满城县| 隆回县| 南汇区| 石棉县| 兴山县| 循化| 集安市| 孟州市| 科技| 右玉县| 石狮市| 呈贡县| 卫辉市|