上海志远翻译有限公司

歡迎您訪問志遠翻譯官方網(wǎng)站新產品!
專注翻譯20+年
  • 在線咨詢
  • 400-811-9518
  • 在線詢價
  • info@ata.com.cn
?

翻譯服務開拓東亞市場 將本地化的力量帶到中國和韓國

Date: 2019-09-14 13:20:44Source: 志遠翻譯

在中國營造一處、韓國和東亞,通過本地化服務(翻譯區(qū)域方言的細微差別)增加的有針對性的翻譯內(nèi)容向好態勢,可以聯(lián)系到的人數(shù)是驚人的平臺建設。雖然中國有將近 14 億人口,官方語言是普通話貢獻力量,但你會發(fā)現(xiàn)普通話(強大的方言)中有大量的語言變體——更不用說中國也使用許多少數(shù)民族語言使用,如金穗語、苗族語發行速度、蒙古語和藏語更加堅強。盡管就種族和語言而言,韓國(擁有 5000 萬人口)更加同質(zhì)性能,但對朝鮮半島的消費市場不斷豐富、高科技甚至重工業(yè)感興趣的企業(yè)也會發(fā)現(xiàn)本地化服務非常有幫助。

翻譯服務開拓東亞市場 將本地化的力量帶到中國和韓國

為您工作的專業(yè)韓語和普通話翻譯

中文翻譯和專業(yè)韓語翻譯受益于本地化服務與強大翻譯管理系統(tǒng)的整合組建,使公司能夠深入中國和韓國語言獨特的地區(qū)市場各有優勢。一個好的翻譯管理系統(tǒng)還允許一家公司在需要更新(市場數(shù)據(jù)不斷變化)時,快速且經(jīng)濟高效地更新其網(wǎng)頁和媒體重要的意義。

盡管西方人經(jīng)常關注亞洲語言的國際英語翻譯持續,但由于來自世界這一地區(qū)的出口量令人難以置信,我們需要記住中國的國內(nèi)市場到底有多大再獲。據(jù)預測產品和服務,到 2020 年,中國將超過美國體驗區,預計國內(nèi)生產(chǎn)總值將超過 24 萬億美元增多。年輕消費者正在利用人均收入的增長(盡管一些經(jīng)濟道路在未來將會顛簸),可支配收入的增加必然會在國內(nèi)購買越來越多的商品和服務有望,特別是在中國非凡的電子商務領域進一步推進。

韓國在地理上是一個小國,但其國內(nèi)生產(chǎn)總值遠遠超過 1 萬億美元方案,這個飛速發(fā)展的經(jīng)濟引擎仍然可以夸耀其全球第七大零售市場應用的選擇,并擁有強大的電子商務成分。這就是為什么本地化服務可以通過直觀易用的基于網(wǎng)絡的翻譯管理系統(tǒng)進行調(diào)整和更新左右,比如由 ATA 建立的系統(tǒng)(供翻譯背景下、項目經(jīng)理和翻譯客戶訪問),對于打入東亞消費者(基于互聯(lián)網(wǎng)的服務可靠保障、高科技自然條件、制藥等)零售市場的投資者至關重要現場。

翻譯在東亞的強大影響力

本地化通常是讓公司為特定受眾量身定制其信息的最后一招,無論是對那些說粗話(一種主要的漢語方言)或其他相關吳語的人力量,還是在確定韓國慶尚方言(在釜山我有所應、大邱和其他地方說)的特質(zhì)或濟州島的地方口音時。

由精心設計的翻譯管理系統(tǒng)支持的本地化服務通過將翻譯的力量集中在特定地區(qū)提升行動,增強了專業(yè)韓語翻譯和普通話翻譯能力建設。通過本地化軟件關註、網(wǎng)站研究進展、數(shù)字化學習模塊、印刷材料和包裝(可能源自國際英語翻譯)連日來,以及面向東亞當?shù)厥袌龅囊纛l和視頻內(nèi)容快速融入,業(yè)務團隊可以用人們熟悉和熟悉的方言與當?shù)厥袌鰷贤ǎM而盡可能有效地傳遞公司的品牌或信息系統。


The End

在線詢價

Get Quote

聯(lián)系客服人員或致電175-1160-1970告訴我們您的需求, 我們會在第一時間與您聯(lián)系更加廣闊。

服務項目
姓名
稱謂
Email
聯(lián)系電話
源語言
目標語言
交付時間
留言
修文县| 富顺县| 喀喇沁旗| 紫阳县| 高唐县| 建瓯市| 甘德县| 高要市| 阿坝县| 绵阳市| 开阳县| 张家川| 赣州市| 如皋市| 枞阳县| 佛山市| 夹江县| 太湖县| 茂名市| 轮台县| 双流县| 安溪县| 麻城市| 横山县| 乌拉特中旗| 穆棱市| 河池市| 额敏县| 林口县| 清原| 柏乡县| 江门市| 荃湾区| 沙湾县| 安吉县| 四川省| 清镇市| 平原县| 洞头县| 阿拉善右旗| 巧家县|