翻譯被很多人認為是一個任何人只要有雙語或多語言能力都可以處理的領域應用前景。然而研究，這并不是一個非常準確的思考這個職業(yè)的方式落地生根。

本文將提供10個理由的特點，說明為什么雇傭?qū)I(yè)翻譯人員是有益的，而不是簡單地雇用具有多種語言能力，但可能缺乏專業(yè)人員的嚴格培訓和教育的人大數據。

所以第一個要回答的問題是……

什么是專業(yè)翻譯?

翻譯是一種職業(yè)長效機製，一個人在某一國家的學院、大學或翻譯協(xié)會接受專門訓練數字技術，以便將書面文本從一種語言轉(zhuǎn)換成另一種語言奮戰不懈。

但是，這種培訓真正需要什么呢措施？翻譯專業(yè)的學生專攻兩種或兩種以上語言的語言學大大縮短。這類人可能以某一種語言為母語，并在該語言和/或其他語言的規(guī)則緊密相關、文化和特定語境中接受了深入的培訓更默契了。除了這項研究，他們還接受了如何最好地處理翻譯過程的培訓培訓。

因此說服力，專業(yè)人員提供的翻譯就像任何其他令人欽佩的職業(yè)，如律師分析、會計師表示、建筑師或設計師等。

以上的討論有助于定義什么是翻譯非常激烈，以及成為專業(yè)翻譯人員所需要的技能和培訓競爭力所在，但與雙語者相比，翻譯人員通常具備的十個特征使他們脫穎而出實力增強。

專業(yè)翻譯人員的十大素質(zhì)

專業(yè)或?qū)I(yè)翻譯人員在其學習計劃中可能會了解到的其他問題包括:

#1 激情

譯者往往對自己的翻譯工作充滿熱情。他們用他們所有的方法和努力把每一個項目都完美地呈現(xiàn)出來探索創新，就像它是他們自己的孩子一樣帶來全新智能。

#2 翻譯技巧

一個好的譯者必須接受專門的語言教育。他們不僅要掌握所學的外語新產品，還要掌握翻譯技巧（如前一節(jié)所述）去完善。

#3 好奇心

一個譯者是充滿好奇心和動力的不斷學習新的單詞和短語。翻譯的學習過程是永無止境的長遠所需。

#4 豐富的詞匯

一個好的譯者必須有廣泛的詞匯求索，不僅在外語，而且還有他們的母語規模。這將使翻譯過程更容易穩定發展，翻譯質(zhì)量更高。譯者還可以獲得特定領域的技術(shù)術(shù)語聯動，如商業(yè)增持能力、法律、科學、工程等追求卓越。

#5 清晰

一個好的譯者的目標是盡可能清晰地表達原文的思想逐漸完善，而不是模棱兩可。當他們可以使用簡單的結(jié)構(gòu)時合理需求，他們應該避免困難的結(jié)構(gòu)是目前主流。

#6 誠實

翻譯人員畢竟是人，所以他們不知道一些表達或單詞是正常的高質量。然而充分發揮，他們不應該跳過它，但他們應該進行研究持續創新，并記錄下來改善，以備將來參考。

#7 卑微的驕傲

一個好的譯者應該總是提供他們可以引以為傲的譯文協調機製，但同時也要足夠謙虛地接受編輯/校對可能給出的更正信息化。最后，最重要的是翻譯的質(zhì)量實踐者。

#8 翻譯質(zhì)量

優(yōu)秀的翻譯人員都非常注重質(zhì)量取得明顯成效。

#9 資源

為了達到上述的質(zhì)量，一個好的譯者應該使用所有可用的資源數據。

#10 準確性

一個好的翻譯應該提供準確的信息傳遞創新的技術。盡管有時很誘人，譯者不應該糾正原文顯著，而是要保持原文的“精神”快速增長。

最后的思考和總結(jié)

專業(yè)翻譯人員在學術(shù)生涯中，除了應具備上述素質(zhì)外占，還應根據(jù)客戶的要求高質量，掌握專門的翻譯技巧。例如激發創作，一些客戶和文檔需要逐字翻譯前景，另一些則需要字面翻譯、語義翻譯或交際翻譯增幅最大。因此共享應用，多語言或雙語使用者可能缺乏了解哪些技術(shù)應該應用于文檔的經(jīng)驗。

不僅如此標準，翻譯還有一個特定的過程示範推廣，譯者需要遵循這個過程才能使翻譯工作更有效；利用這一過程即將展開，專業(yè)翻譯人員將考慮許多因素積極參與，以使翻譯的文件盡可能高的質(zhì)量和沒有任何可避免的錯誤。

現(xiàn)在正是經(jīng)理們和那些希望聘用翻譯人員的人考慮專業(yè)化和專業(yè)性的時候了，就像他們在聘用工程師交流研討、醫(yī)生更加完善、律師或其他職業(yè)人士時所做的那樣。