翻譯公司:多元文化營銷重要嗎相對較高?
Date: 2020-07-06 05:27:22Source: 志遠(yuǎn)翻譯
劇透警告:是的管理。隨著美國文化的不斷多元化和變化優化上下,精明的企業(yè)所采用的營銷策略也必須改變。雖然向多元文化受眾不正確地營銷有許多危險(xiǎn)敢於挑戰,但隨著時(shí)間的推移,我們已經(jīng)確定了三個(gè)幫助您有效實(shí)施多元文化營銷戰(zhàn)略的較佳建議建立和完善。
首先提供了遵循,讓我們更清楚地了解多元文化營銷的真正含義。多元文化營銷不是以主要吸引普通受眾的標(biāo)準(zhǔn)營銷技術(shù)大型,而是以特定人群中的消費(fèi)者為目標(biāo)服務效率。多元文化營銷使用語言、傳統(tǒng)和其他與文化相關(guān)的概念來溝通和影響受眾重要意義。有效實(shí)施多元文化營銷的公司識(shí)別并理解文化差異統籌發展。
讓您的營銷戰(zhàn)略多元文化的技巧:
1. 正確識(shí)別目標(biāo)文化
較有效的組織致力于確定他們尋求影響的群體,以及他們希望從誰那里看到更多的業(yè)務(wù)追求卓越。這應(yīng)該基于對(duì)組織分析的仔細(xì)分析逐漸完善。一旦確定了文化,企業(yè)就可以采取措施合理需求,針對(duì)這些特定群體定制營銷活動(dòng)是目前主流。
大約 62% 的美國成年西班牙裔說英語或雙語。為了回應(yīng)這種對(duì)拉美市場(chǎng)更大的吸引力高質量,字體和瓦蒙德廣告公司 (Font & Vaamonde Advertising) 率先發(fā)起了一場(chǎng)多元文化營銷運(yùn)動(dòng)充分發揮。它鼓勵(lì)消費(fèi)品公司加入針對(duì)西班牙市場(chǎng)的商業(yè)廣告和印刷廣告。他們用量身定制的信息來補(bǔ)充他們的一般受眾活動(dòng)管理。
2. 不要過度簡(jiǎn)化
對(duì)企業(yè)來說設計,努力做到具體是很重要的。沒有典型的多元文化消費(fèi)者改進措施。公司必須注意研究消費(fèi)者感知就此掀開、動(dòng)機(jī)和信念的差異,以便了解他們的產(chǎn)品或服務(wù)如何融入文化今年。
費(fèi)利佩·科恩尼博士是西班牙營銷傳播中心的創(chuàng)始人信息化技術,并就美國各大公司的多元文化營銷策略進(jìn)行咨詢。他提供了對(duì)其他文化的見解良好,這些文化有助于公司幫助產(chǎn)品在美國和國際上取得成功逐步顯現。他發(fā)表了 100 多份研究報(bào)告銘記囑托,討論交流和文化,強(qiáng)調(diào)企業(yè)與其他文化的消費(fèi)者聯(lián)系的重要性自動化裝置。
3. 請(qǐng)一位專家
多元文化營銷并不意味著簡(jiǎn)單地使用專業(yè)翻譯服務(wù)將內(nèi)容從英語改為西班牙語示範、阿拉伯語或其他語言。相反有很大提升空間,它需要使用本地化服務(wù)和文化咨詢運行好,以便企業(yè)更好地了解哪些類型的概念和信息會(huì)吸引他們的目標(biāo)受眾。
要避免的錯(cuò)誤
當(dāng)采用多元文化營銷時(shí)可能性更大,謹(jǐn)慎行事是很重要的部署安排。今天的市場(chǎng)對(duì)任何缺乏尊重、種族主義或其他負(fù)面情緒的跡象都非常敏感技術。大公司有時(shí)會(huì)錯(cuò)失良機(jī)推廣開來,導(dǎo)致公眾的強(qiáng)烈反對(duì)和嘲笑。例如示範推廣,德國護(hù)膚品牌妮維雅在推出“白色就是純潔”運(yùn)動(dòng)后堅持好,被認(rèn)為是歧視性和種族不敏感的。鄧肯甜甜圈的官員在泰國的一則以黑臉模特為特色的廣告后道歉大幅增加。這些營銷活動(dòng)似乎沒有包含文化對(duì)這種信息傳遞的擔(dān)憂特性。
性侵犯和性騷擾的報(bào)道較近占據(jù)了媒體的大部分版面。一些公司在發(fā)布輕描淡寫這類聲明的廣告時(shí)等特點,沒有考慮文化含義建言直達。布魯明戴爾 2015 年的圣誕目錄顯示,一名男子盯著一名迷人的女子將進一步,標(biāo)題是“當(dāng)你較好的朋友不注意時(shí)支撐作用,給他們的蛋酒加點(diǎn)料”一些人認(rèn)為這個(gè)廣告提倡約會(huì)強(qiáng)奸。短期來看動力,諸如此類的錯(cuò)誤會(huì)讓公司浪費(fèi)數(shù)百萬美元的營銷和廣告努力同時,在某些情況下,長(zhǎng)期看來效高性,會(huì)大幅降低銷售額模式。
使用知識(shí)淵博的文化咨詢服務(wù)來避免犯這些不敏感的錯(cuò)誤是至關(guān)重要的,但更重要的是提升,要加強(qiáng)企業(yè)在特定社區(qū)的品牌形象高品質。多元文化營銷可以讓企業(yè)瞄準(zhǔn)以前未開發(fā)的擁有數(shù)十億購買力的文化群體。專業(yè)公司可以在發(fā)起營銷活動(dòng)之前評(píng)估營銷活動(dòng)的可行性和吸引目標(biāo)群體的可能性支撐能力。
主題:廣告資源優勢、營銷、文化咨詢特征更加明顯、文化
翻譯公司
- 上一篇:9 條有效的西班牙語文案寫作技巧
- 下一篇:翻譯官方文件